point saillant中文是什么意思

• 要点

• "point"中文翻译    句号 句点
• "saillant"中文翻译    音标：[sajã] 动词变位提示：saillant是saillir的变位形式 saillant,
• "saillant" 中文翻译 :    音标：[sajã]动词变位提示：saillant是saillir的变位形式saillant, ea. 突出的, 凸起的专业辞典adj.m【纹章】前足跃起的saillantadj.凸出的；突出构造saillant anticlinal背斜鼻近义词proéminent, protubérant, frappant, marquant, mémorable, notable, remarquable
• "fait saillant" 中文翻译 :    花絮
• "saillant de wadi halfa" 中文翻译 :    瓦迪哈勒法尖角
• "a point" 中文翻译 :    à point音标：[apwɛ̃]及时。rien ne sert de courir, if faut partir à point.loc.adv. 适时,正好adj. 做
• "point" 中文翻译 :    句号句点
• "point (a ~)" 中文翻译 :    point (à ~)ad.(生熟)正好
• "saillant (puy-de-dôme)" 中文翻译 :    萨扬
• "black point-green point" 中文翻译 :    黑点-綠点 (加利福尼亚州)
• "liaison point à point" 中文翻译 :    点对点链路
• "protocole point à point" 中文翻译 :    点对点协议
• "bay point" 中文翻译 :    贝普安特 (加利福尼亚州)
• "bayonet point" 中文翻译 :    贝永內波因特
• "blowing point" 中文翻译 :    布洛因角
• "brush point" 中文翻译 :    布拉什波因特 (伊利诺伊州)
• "camp point" 中文翻译 :    坎普波因特 (伊利诺伊州)
• "canal point" 中文翻译 :    凯纳尔波因特 (佛罗里达州)
• "centre point" 中文翻译 :    中间点大楼
• "clark's point" 中文翻译 :    克拉克点 (阿拉斯加州)
• "dana point" 中文翻译 :    达纳角 (加利福尼亚州)
• "deception point" 中文翻译 :    骗局
• "extra point" 中文翻译 :    一分加踢
• "gold point" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【经】黄金输出点[指外汇行情到了不用货币兑换而以出口黄金为有利时的情况]；黄金输入点[指外汇情到了不要去购买外汇而以进口黄金有利时的情况]
• "lac point" 中文翻译 :    波因特湖

• Il y a encore un point saillant traiter qui doit être résolu avant que nous puissions conclure.
  在讨论那个之前 有个更重要的问题要解决
• Le point saillant et la caractéristique la plus remarquable de cette réunion a été la contribution active que les enfants y ont apportée.
  本次会议的亮点、也是最引人瞩目的特点就是，这些年轻人所做的积极贡献。
• J ' espère m ' exprimer au nom de toutes les délégations lorsque je dis que l ' entrée en vigueur de la Convention sur les armes chimiques est un point saillant du calendrier du désarmement de cette année.
  我挑出《化学武器公约》的生效为今年裁军日程表上的高潮,我希望我这么说是代表了全体代表团的。
• Hier, des soldats israéliens qui procédaient à des opérations de déminage sur un point saillant situé en territoire israélien, au nord de la clôture frontalière mais au sud de la Ligne bleue, ont essuyé des coups de feu tirés par l ' armée libanaise.
  昨天，以色列士兵在边境隔离栅栏以北、蓝线以南以色列领土的一个突出部扫雷时遭到了黎巴嫩陆军的射击。
• Le point saillant a été le rôle dirigeant du Secrétaire général - assistée de manière compétente par la Vice-Secrétaire générale, Mme Fréchette - qui ont fait des progrès dont on se félicite s ' agissant de moderniser et d ' améliorer le Secrétariat.
  令人高兴的一点就是秘书长的领导，他得到常务副秘书长弗雷谢特女士的干练帮助，在使秘书处现代化并得到改进方面取得了可喜的进展。
• Cet échec non seulement souligne le caractère sensible de la question mais également met en lumière un autre point saillant, à savoir que lorsqu ' il s ' agit de s ' attaquer aux problèmes internationaux, il est impossible d ' imposer une formule particulière qui ne tiendrait pas compte des intérêts de sécurité de tous les États.
  这不仅反映了问题的敏感度，也说明了另一个突出点：在应对国际挑战时如果不考虑所有国家的安全利益则不可能强行采取任何具体途径。
• Le point saillant de toutes ces propositions était la mise en place d ' un nouveau Conseil d ' administration qui soit fort, indépendant, doté d ' un mandat approprié et d ' un financement suffisant et qui surtout respecte le principe de la répartition géographique équitable de l ' Assemblée générale pour la répartition de ses sièges.
  在所有这些建议中，最重要的是建议设立一个新的强有力和独立的执行局，为执行局提供适当和充分的授权和资金，而且最重要的是，在执行局的席位分配问题上遵循大会公平地域分配原则。